teater
MEDEA FRÅN MBONGO
Av Willy Kyrklund
Regi: Åsa Back
Scenografi: Anna Westring
I rollerna: Karin Bergstrand, Alejandro Bonnet, Thomas Forsberg, Britta Forslund, Eva von Hofsten
Scen: Teater Asoko på Aliasteatern, Stockholm
Speltid: 1 tim 45 min

Den rätta känslan för Kyrklund

Kyrklunds variation av historien om Medea är en märkvärdig syntes av grekisk och kyrklundsk filosofi. Det grekiska ödet blir filosofisk determinism, och Medeas handling ryms inom Kyrklunds självstympningstema, vikten av att foga sig. Ironierna hos Kyrklund kan i sin tur ses som en variation av den antika gudavärlden - samma nyckfullhet och bortvändhet.
Det krävs en alldeles speciell känslighet för att ta sig an Willy Kyrklunds texter. Lärdomen hos Kyrklundanvändaren är ändå otillräcklig; återstår varsamheten, tilliten och respekten, det sistnämnda dock i inte alltför stor dos.
Teater Asoko tycks besitta den rätta känslan för Kyrklunds drama Medea från Mbongo (1965). Varsamt fäller ensemblen orden, men inte utan att se till att de ges kropp och laddning. Med tillit överlåter de åt publiken de många intrikata betydelser som uppstår i mötet mellan Euripides och Kyrklunds pjäs. Respekten för pjäsen är inte större än att regin lägger accenter och kommentarer som avstyr en alltför lojal uppsättning.
Den trehövdade kören är klädd i vitt, liksom möblemangets moduler som utgör det högst vardagliga hem som Jason och Medea med sina två telningar bebor. Vitt som Ikea, vitt som husen i Korint. Endast Medea, den främmande, mörka från Mbongo, gungar in i starka, lysande färger.
Hemma hos sig själv, snarare än hos Jason och hans hus, gör Karin Bergstrand henne till en stark och målmedveten kvinna som Jason borde haft vett att frukta.
Kyrklunds ord trivs hos ensemblen, som närmast njutningsfullt formulerar replikerna. Åsa Backs regi handlar mycket om rörelser och tempon, här finns en lågmäldhet som håller uppmärksamheten, därtill en försiktig ironi. Resultatet är en vällyckad blandning av skräck och njutning, av Medea och Kyrklund.

Claes Wahlin

Bildtext: Scen ur "Medea från Mbongo". Foto:Elliot Elliot